Mark 15:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מעל ראשו היה תלוי שלט שאשמתו כתובה עליו: "מלך היהודים".

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי דבר־אשמתו כתוב למעלה מלך היהודים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מֵעָלָיו הָיָה קָבוּעַ כְּתַב אַשְׁמָתוֹ, "מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים."

Hebrew Bible Modern 1977

ומכתב דבר אשמתו כתוב למעלה מלך היהודים:

Hebrew MHNT 2020

מֵעָלָיו הָיָה קָבוּעַ כְּתַב אַשְׁמָתוֹ, "מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים."

וּמִכְתַּב דְּבַר־אַשְׁמָתוֹ כָּתוּב לְמַעְלָה מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים׃