Mark 15:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ื›ืš ื”ืชืงื™ื™ื ื”ืคืกื•ืง: "ื•ืืช ืคื•ืฉืขื™ื ื ืžื ื”." [(29-30) ]ื”ืขื•ื‘ืจื™ื ื•ื”ืฉื‘ื™ื ืงื™ืœืœื• ืื•ืชื• ื•ืœืขื’ื• ืœื•: "ื”ื‘ื” ื ืจืื” ืื•ืชืš ื›ืขืช ื”ื•ืจืก ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื•ื ื” ืื•ืชื• ืžื—ื“ืฉ ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื! ืื ืืชื” ื’ื™ื‘ื•ืจ ื›ื–ื”, ืžื“ื•ืข ืื™ื ืš ืžืฆื™ืœ ืืช ืขืฆืžืš ื•ื™ื•ืจื“ ืžื”ืฆืœื‘?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืžืœื ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืืžืจ ื•ืืชึพืคืฉืขื™ื ื ืžื ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึธื–ึถื” ื”ึดืชึฐืงึทื™ึผึตื ื”ึทื›ึผึธืชื•ึผื‘ "ื•ึฐืึถืช ืคึผื•ึนืฉืึฐืขึดื™ื ื ึดืžึฐื ึธื”."]
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืžืœื ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ืืžืจ ื•ืืช ืคืฉืขื™ื ื ืžื ื”:
Hebrew MHNT 2020
[ ]
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืžึธึผืœึตื ื”ึทื›ึธึผืชื•ึผื‘ ื”ึธืึนืžึตืจ ื•ึฐืึถืชึพืคึผืฉึฐืืขึดื™ื ื ึดืžึฐื ึธื”ืƒ