Mark 15:35 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אחדים מהאנשים שעמדו שם חשבו שהוא קורא לאליהו הנביא.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומקצת העמדים אצלו בשמעם את־זאת אמרו הנה אל־אליהו הוא קורא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּמָּה מִן הָעוֹמְדִים שָׁם שָׁמְעוּ זֹאת וְאָמְרוּ: "הִנֵּה לְאֵלִיָּהוּ הוּא קוֹרֵא."

Hebrew Bible Modern 1977

ומקצת העמדים אצלו בשמעם את זאת אמרו הנה אל אליהו הוא קורא:

Hebrew MHNT 2020

כַּמָּה מִן הָעוֹמְדִים שָׁם שָׁמְעוּ זֺאת וְאָמְרוּ: "הִנֵּה לְאֵלִיָּהוּ הוּא קוֹרֵא."

וַיִּשְׁמְעוּ אֲנָשִׁים מִן הָעֹמְדִים שָׁם וַיֹּאמְרוּ הִנֵּה אֶל־אֵלִיָּהוּ הוּא קוֹרֵא׃