Mark 15:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בבית-המקדש, הפרוכת התלויה לפני קודש הקודשים נקרעה לשניים מלמעלה למטה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ופרכת ההיכל נקרעה לשנים קרעים מלמעלה למטה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּפָרֹכֶת הַמִּקְדָשׁ נִקְרְעָה לִשְׁנַיִם, מִלְּמַעְלָה עַד לְמַטָּה.

Hebrew Bible Modern 1977

ופרכת ההיכל נקרעה לשנים קרעים מלמעלה למטה:

Hebrew MHNT 2020

וּפָרֺכֶת הַמִּקְדָשׁ נִקְרְעָה לִשְׁנַיִם, מִלְמַעְלָה עַד לְמַטָּה.

וּפָרֹכֶת הַהֵיכָל נִקְרְעָה לִשְׁנַיִם קְרָעִים מִלְּמַעְלָה לְמָטָּה׃