Mark 15:47 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מרים המגדלית ומרים אמו של יוסי ראו את המקום שבו נקבר ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומרים המגדלית ומרים אם יוסי היו ראות את־המקום אשר הושם שמה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם אֵם יוֹסֵי רָאוּ הֵיכָן הִנִּיחַ אוֹתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ומרים המגדלית ומרים אם יוסי היו ראות את המקום אשר הושם שמה:

Hebrew MHNT 2020

וּמִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם אֵם יוֹסֵי רָאוּ הֵיכָן הִנִּיחַ אוֹתוֹ.

וּמִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם אֵם יוֹסֵי רָאוּ אֶת־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הוּשַׂם שָׁמָּה׃