Mark 15:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל שנה בחג הפסח נהג פילטוס להוציא לחופשי אסיר יהודי אחד, לפי בחירת העם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובכל־חג היה דרכו לפטר להם אסיר אחד את אשר יבקשו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בֶּחָג הָיָה מְשַׁחְרֵר לָהֶם אָסִיר אֶחָד עַל־פִּי בַּקָּשָׁתָם.

Hebrew Bible Modern 1977

ובכל חג היה דרכו לפטר להם אסיר אחד את אשר יבקשו:

Hebrew MHNT 2020

בֶּחָג הָיָה מְשַׁחְרֵר לָהֶם אָסִיר אֶחָד עַל־פִּי בַּקָּשָׁתָם.

וּמִדֵּי חַג בְּחַגּוֹ הָיָה פּוֹטֵר לָהֶם אָסִיר אֶחָד אֵת אֲשֶׁר יְבַקֵּשׁוּ׃