Mark 15:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בינתיים החל ההמון לבקש מפילטוס שישחרר אסיר אחד כמנהגו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישא ההמון את־קולו ויחלו לבקש שיעשה להם כפעם בפעם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּא הֶהָמוֹן וְהֵחֵל לְבַקֵּשׁ שֶׁיַּעֲשֶׂה לְמַעֲנָם כְּמִנְהָגוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וישא ההמון את קולו ויחלו לבקש שיעשה להם כפעם בפעם:

Hebrew MHNT 2020

בָּא הֶהָמוֹן וְהֵחֵל לְבַקֵּשׁ שֶׁיַּעֲשֶׂה לְמַעֲנָם כְּמִנְהָגוֹ.

וַיַּעַל הֶהָמוֹן וַיָּחֵלּוּ לְבַקֵּשׁ שֶׁיַּעֲשֶׂה לָהֶם כְּפַעַם בְּפָעַם׃