Mark 15:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"האם אתם רוצים שאוציא לחופשי את מלך היהודים?" שאל פילטוס.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען אתם פילטוס ויאמר התחפצו כי־אפטר לכם את־מלך היהודים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב לָהֶם פִּילָטוֹס: "הַאִם רוֹצִים אַתֶּם שֶׁאֲשַׁחְרֵר לָכֶם אֶת מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויען אתם פילטוס ויאמר התחפצו כי אפטר לכם את מלך היהודים:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב לָהֶם פִּילָטוֹס: "הַאִם רוֹצִים אַתֶּם שֶׁאֲשַׁחְרֵר לָכֶם אֶת מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים?"

וַיַּעַן אֹתָם פִּילָטוֹס וַיֹּאמַר רְצוֹנְכֶם שֶׁאַתִּיר לָכֶם אֶת־מֶלֶךְ הַיְּהוּדִים׃