Mark 16:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื’ืœื” ื™ืฉื•ืข ืœืฉื ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืฉื”ืœื›ื• ื‘ื“ืจืš ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉื“ื•ืช. ื”ืฉื ื™ื™ื ืœื ื”ื›ื™ืจื• ืื•ืชื• ื‘ื”ืชื—ืœื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ืžืจืื” ืฉืœื• ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ืžื™ื“ืช ืžื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืื—ืจื™ึพื›ืŸ ื ืจืื” ื‘ื“ืžื•ืช ืื—ืจืช ืœืฉื ื™ื ืžื”ื ื‘ื”ื™ืชื ืžืชื”ืœื›ื™ื ื‘ืฆืืชื ื”ืฉื“ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื ึดืจึฐืึธื” ื‘ึผึดื“ึฐืžื•ึผืช ืึทื—ึถืจึถืช ืœึดืฉืึฐื ึทื™ึดื ืžึตื”ึถื ื‘ึผึฐืขึตืช ืฉืึถื”ึธืœึฐื›ื•ึผ ื‘ึผึฐื“ึทืจึฐื›ึผึธื ืœึฐืึทื—ึทื“ ื”ึทื›ึผึฐืคึธืจึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื ืจืื” ื‘ื“ืžื•ืช ืื—ืจืช ืœืฉื ื™ื ืžื”ื ื‘ื”ื™ืชื ืžืชื”ืœื›ื™ื ื‘ืฆืืชื ื”ืฉื“ื”:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื—ึฒืจึตื™ ื›ึตืŸ ื ึดืจึฐืึธื” ื‘ึดึผื“ึฐืžื•ึผืช ืึทื—ึถืจึถืช ืœึดืฉึฐืื ึทื™ึดื ืžึตื”ึถื ื‘ึฐึผืขึตืช ืฉึถืื”ึธืœึฐื›ื•ึผ ื‘ึฐึผื“ึทืจึฐื›ึธึผื ืœึฐืึทื—ึทื“ ื”ึทื›ึฐึผืคึธืจึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ึพื›ึตืŸ ื ึดืจึฐืึธื” ื‘ึดึผื“ึฐืžื•ึผืช ืึทื—ึถืจึถืช ืœึดืฉึฐืื ึทื™ึดื ืžึตื”ึถื ื‘ึทึผื“ึธึผืจึถืšึฐ ื‘ึดึผื”ึฐื™ึนืชึธื ื™ื•ึนืฆึฐืึดื™ื ื”ึทืฉึธื‚ื“ึถื”ืƒ