Mark 16:19 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ื›ืืฉืจ ืกื™ื™ื ื”ืื“ื•ืŸ ื™ืฉื•ืข ืœื“ื‘ืจ ืืœื™ื”ื, ื”ื•ื ื ืœืงื— ืœืฉืžื™ื ืœืฉื‘ืช ืœื™ืžื™ืŸ ื”ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ ืืฉืจึพื“ื‘ืจ ืืชื ื”ืื“ื•ืŸ ื•ื™ื ืฉื ื”ืฉืžื™ืžื” ื•ื™ืฉื‘ ืœื™ืžื™ืŸ ื”ืืœื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึฐืึทื—ึทืจ ืฉืึถื“ึผึดื‘ึผึตืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื ึดืฉึธึนื ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึฐืžึธื” ื•ึฐื™ึธืฉืึทื‘ ืœึดื™ืžึดื™ืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ืื—ืจื™ ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ืืชื ื”ืื“ื•ืŸ ื•ื™ื ืฉื ื”ืฉืžื™ืžื” ื•ื™ืฉื‘ ืœื™ืžื™ืŸ ื”ืืœื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ืœึฐืึทื—ึทืจ ืฉึถืื“ึดึผื‘ึตึผืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื ึดืฉึธึผื‚ื ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึฐืžึธื” ื•ึฐื™ึธืฉึทืื‘ ืœึดื™ืžึดื™ืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืึทื—ึฒืจึตื™ ืึฒืฉึถืืจึพื“ึดึผื‘ึถึผืจ ืึดืชึธึผื ื”ึธืึธื“ื•ึนืŸ ื•ึทื™ึดึผื ึธึผืฉึตื‚ื ื”ึทืฉึธึผืืžึธื™ึฐืžึธื” ื•ึทื™ึตึผืฉึถืื‘ ืœึดื™ืžึดื™ืŸ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืืƒ