Mark 16:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ביום ראשון השכם בבוקר הן הלכו לקבר,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובאחד בשבת בבקר השכם באו אל־הקבר כזרוח השמש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּרִאשׁוֹן בַּשָּׁבוּעַ, בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּם, בָּאוּ אֶל הַקֶּבֶר עִם זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ.

Hebrew Bible Modern 1977

ובאחד בשבת בבקר השכם באו אל הקבר כזרוח השמש:

Hebrew MHNT 2020

בָּרִאשׁוֹן בַּשָּׁבוּעַ, בַּבֺּקֶר הַשְׁכֵּם, בָּאוּ אֶל הַקֶּבֶר עִם זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ.

וּבְאֶחָד בַּשַּׁבָּת בַּבֹּקֶר הַשְׁכֵּם בָּאוּ אֶל־הַקָּבֶר כַּעֲלוֹת הַשָּׁמֶשׁ׃