Mark 16:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ובדרך שאלו את עצמן:"מי יזיז לנו את הסלע מפתח הקבר?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותאמרנה אשה אל־אחותה מי יגל־לנו את־האבן מעל פתח הקבר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמְרוּ זוֹ אֶל זוֹ: "מִי יָגֹל לָנוּ אֶת הָאֶבֶן מֵעַל פֶּתַח הַקֶּבֶר?"

Hebrew Bible Modern 1977

ותאמרנה אשה אל אחותה מי יגל לנו את האבן מעל פתח הקבר:

Hebrew MHNT 2020

אָמְרוּ זוֹ אֶל זוֹ: "מִי יָגֺל לָנוּ אֶת הָאֶבֶן מֵעַל פֶּתַח הַקֶּבֶר?"

וַתֹּאמַרְנָה אִשָּׁה אֶל־אֲחוֹתָהּ מִי יָגֶל־לָנוּ אֶת־הָאֶבֶן מֵעַל פֶּתַח הַקָּבֶר׃