Mark 16:4 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื•ืœื ื›ืฉื”ื’ื™ืขื• ืืœ ื”ืงื‘ืจ ื’ื™ืœื• ืœื”ืคืชืขืชืŸ ื”ืจื‘ื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ื”ื–ื™ื– ืืช ื”ืกืœืข ื”ื›ื‘ื“ ื•ื”ืงื‘ืจ ืคืชื•ื—.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื‘ื”ื‘ื™ื˜ืŸ ืจืื• ื•ื”ื ื” ื ื’ืœืœื” ื”ืื‘ืŸ ื›ื™ ื”ื™ืชื” ื’ื“ืœื” ืžืื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื”ึดื‘ึผึดื™ื˜ื•ึผ ืจึธืื•ึผ ื›ึผึดื™ ื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื›ึผึฐื‘ึธืจ ื ึธื’ึนืœึผึธื”, ื•ึฐื”ึดื™ื ื’ึผึฐื“ื•ึนืœึธื” ืžึฐืึนื“.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื‘ื”ื‘ื™ื˜ืŸ ืจืื• ื•ื”ื ื” ื ื’ืœืœื” ื”ืื‘ืŸ ื›ื™ ื”ื™ืชื” ื’ื“ืœื” ืžืื“:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื”ึดื‘ึดึผื™ื˜ื•ึผ ืจึธืื•ึผ ื›ึดึผื™ ื”ึธืึถื‘ึถืŸ ื›ึฐึผื‘ึธืจ ื ึธื’ึบืœึธึผื”, ื•ึฐื”ึดื™ื ื’ึฐึผื“ื•ึนืœึธื” ืžึฐืึบื“.
Hebrew TD
ื•ึผื‘ึฐื”ึทื‘ึดึผื™ื˜ึธืŸ ืจึธืื•ึผ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ื ึดื’ึฐืœึฐืœึธื” ื”ึธืึธื‘ึถืŸ ื›ึดึผื™ ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื’ึฐึผื“ึนืœึธื” ืžึฐืึนื“ืƒ