Mark 16:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ื ืฉื™ื ื ื›ื ืกื• ืคื ื™ืžื” ื•ืจืื• ื‘ื—ื•ืจ ืฆืขื™ืจ ืœื‘ื•ืฉ ื›ื•ืœื• ืœื‘ืŸ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฆื“ ื™ืžื™ืŸ. ื”ื ืฉื™ื ื ื—ืจื“ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืชื‘ืื ื” ืืœึพืชื•ืš ื”ืงื‘ืจ ื•ืชืจืื™ื ื” ื‘ื—ื•ืจ ืื—ื“ ื™ืฉื‘ ืžื™ืžื™ืŸ ื•ื”ื•ื ืขื•ื˜ื” ืฉืžืœื” ืœื‘ื ื” ื•ืชืฉืชื•ืžืžื ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดื›ึฐื ึฐืกื•ึผ ืœึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทืงึผึถื‘ึถืจ ื•ึฐืจึธืื•ึผ ื‘ึผึธื—ื•ึผืจ ืึถื—ึธื“ ื™ื•ึนืฉืึตื‘ ืžึดื™ึผึธืžึดื™ืŸ ื•ึฐื”ื•ึผื ืœึธื‘ื•ึผืฉื ื’ึผึฐืœึดื™ืžึธื” ืœึฐื‘ึธื ึธื”. ื”ึตืŸ ื ึดื“ึฐื”ึฒืžื•ึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืชื‘ืื ื” ืืœ ืชื•ืš ื”ืงื‘ืจ ื•ืชืจืื™ื ื” ื‘ื—ื•ืจ ืื—ื“ ื™ืฉื‘ ืžื™ืžื™ืŸ ื•ื”ื•ื ืขื˜ื” ืฉืžืœื” ืœื‘ื ื” ื•ืชืฉืชื•ืžืžื ื”:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดื›ึฐื ึฐืกื•ึผ ืœึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทืงึถึผื‘ึถืจ ื•ึฐืจึธืื•ึผ ื‘ึธึผื—ื•ึผืจ ืึถื—ึธื“ ื™ื•ึนืฉึตืื‘ ืžึดื™ึธึผืžึดื™ืŸ ื•ึฐื”ื•ึผื ืœึธื‘ื•ึผืฉื ื’ึฐึผืœึดื™ืžึธื” ืœึฐื‘ึธื ึธื”. ื”ึตืŸ ื ึดื“ึฐื”ึฒืžื•ึผ.
Hebrew TD
ื•ึทืชึธึผื‘ึนืื ึธื” ืึถืœึพืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึทืงึธึผื‘ึถืจ ื•ึทืชึดึผืจึฐืึถื™ื ึธื” ื‘ึธึผื—ื•ึผืจ ืึถื—ึธื“ ื™ืฉึตึผืื‘ ืžึดื™ึธึผืžึดื™ืŸ ื•ึฐื”ื•ึผื ืขึนื˜ึถื” ืฉึดื‚ืžึฐืœึธื” ืœึฐื‘ึธื ึธื” ื•ึทืชึดึผืฉึฐืืชึผื•ึนืžึทืžึฐื ึธื”ืƒ