Mark 2:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כעבור ימים אחדים חזר ישוע לכפר-נחום, ומיד נפוצו שמועות על בואו בכל העיר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי מקץ ימים בשובו אל־כפר נחום וישמעו כי־הוא בבית׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַחֲרֵי יָמִים אֲחָדִים בָּא שֵׁנִית אֶל כְּפַר נַחוּם. כְּשֶׁנּוֹדַע כִּי הוּא בַּבַּיִת

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי מקץ ימים בשובו אל כפר נחום וישמעו כי הוא בבית:

Hebrew MHNT 2020

אַחֲרֵי יָמִים אֲחָדִים בָּא שֵׁנִית אֶל כְּפַר נַחוּם. כְּשֶׁנּוֹדַע כִּי הוּא בַּבַּיִת

וַיְהִי מִיָּמִים וַיָּבֹא שֵׁנִית אֶל־כְּפַר נַחוּם וַיִּשְׁמְעוּ כִּי־הוּא בַבָּיִת׃