Mark 2:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืืชืืื ืขื ืืืืฃ ืคืืฉ ืืช ืืื, ืื ื ืฉื ืืืคื, ืืืฉื ืืืืช-ืืืืก. "ืืื ืืชื", ืืืืื ื ืืฉืืข, "ืืื ืืืื ืชืืืื ืฉืื." ืืื ืขืื ืืช ืืืช-ืืืืก ืืืื ืขื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืขืืจื ืืืจื ืืชึพืืื ืืึพืืืคื ืืฉื ืืืืช ืืืืก ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืืจื ืืืงื ืืืื ืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึทืจ ืึผึฐืึทืจึฐืึผืึน ืึฐืจึธืึธื ืึถืช ืึตืึดื ืึผึถื ืึทืึฐืคึทื ืืึนืฉืึตื ืึผึฐืึตืืช ืึทืึผึถืึถืก, ืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึตืึฐ ืึทืึฒืจึทื!" ืืึผื ืงึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึทืึฒืจึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืขืืจื ืืืจื ืืช ืืื ืื ืืืคื ืืฉื ืืืืช ืืืืก ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืืจื ืืืงื ืืืื ืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืขึธืึทืจ ืึฐึผืึทืจึฐืึผืึน ืึฐืจึธืึธื ืึถืช ืึตืึดื ืึถึผื ืึทืึฐืคึทื ืืึนืฉึตืื ืึฐึผืึตืืช ืึทืึถึผืึถืก, ืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึตืึฐ ืึทืึฒืจึทื!" ืืึผื ืงึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึทืึฒืจึธืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐืขึธืึฐืจืึน ืึทืึทึผืจึฐื ืึถืชึพืึตืึดื ืึถึผืึพืึทืึฐืคึทื ืึนืฉึตืื ืึฐึผืึตืืช ืึทืึถึผืึถืก ืึทืึผืึนืึถืจ ืึตืึธืื ืึฐืึธื ืึทืึฒืจึธื ืึทืึธึผืงึธื ืึทืึตึผืึถืึฐ ืึทืึฒืจึธืืื