Mark 2:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืกืืคืจืื ืืืคืจืืฉืื ืจืื ืืช ืืฉืืข ืืืื ืืืืจืช ืื ืฉืื ืืขืื ืฉื ืจืข. "ืืืฆื ืืื ืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืฉืื ืืืื?" ืฉืืื ืืช ืชืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืกืืคืจืื ืืืคืจืืฉืื ืจืื ืืืชื ืืื ืขืึพืืืืืกืื ืืืืืืื ืืืืืจื ืืึพืชืืืืืื ืืืึพืื ืขืึพืืืืืื ืืืืืืกืื ืืื ืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึธืืึผ ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืฉืึถืืึผื ืืึนืึตื ืขึดื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึฐืึทืึผืึนืึฐืกึดืื, ืึธืึฐืจืึผ ืึถื ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื: "ืขึดื ืึทืึผืึนืึฐืกึดืื ืึฐืึทืืึนืึฐืึดืื ืืึผื ืืึนืึตื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืกืืคืจืื ืืืคืจืืฉืื ืจืื ืืชื ืืื ืขื ืืืืืกืื ืืืืืืื ืืืืืจื ืื ืชืืืืืื ืืื ืื ืขื ืืืืืื ืืืืืืกืื ืืื ืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืจึธืืึผ ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืฉึถืืืึผื ืืึนืึตื ืขึดื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึฐืึทืึผืึนืึฐืกึดืื, ืึธืึฐืจืึผ ืึถื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื: "ืขึดื ืึทืึผืึนืึฐืกึดืื ืึฐืึทืืึนืึฐืึดืื ืืึผื ืืึนืึตื?"
Hebrew TD
ืึฐืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึฐืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืจึธืืึผ ืึนืชืึน ืึนืึตื ืขึดืึพืึทืึผืึนืึฐืกึดืื ืึฐืึทืึทืึธึผืึดืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึถืึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึทืึพืึฐึผืจึทืึฐึผืึถื ืึดึผื ืึนืึตื ืึฐืฉึนืืชึถื ืืึผื ืขึดืึพืึทืึผืึนืึฐืกึดืื ืึฐืึทืึทืึธึผืึดืืื