Mark 2:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืฉืืข ืืช ืฉืืืชื ืืืฉืื: "ืืืืืื ืืงืืงืื ืืจืืคื ืืื ืืืจืืืื. ืื ืืืชื ืืืงืฉ ืืืื ืฉืื ืืืฉืจืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื, ืืื ืืืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืงืื ืืื ื ืฆืจืืืื ืืจืคื ืื ืืึพืืืืืื ืื ืืืชื ืืงืจื ืืฆืืืงืื ืื ืืึพืืืืืื ืืชืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึนื ืึทืึผึฐืจึดืืึดืื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึฐืจืึนืคึตื, ืึถืึผึธื ืึทืืึนืึดืื. ืึนื ืึผึธืืชึดื ืึดืงึฐืจึนื ืึทืฆึผึทืึผึดืืงึดืื ืึถืึผึธื ืึทืืึนืึฐืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืืงืื ืืื ื ืฆืจืืืื ืืจืคื ืื ืื ืืืืื ืื ืืืชื ืืงืจื ืืฆืืืงืื ืื ืื ืืืืืื ืืชืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึนื ืึทืึฐึผืจึดืืึดืื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึฐืจืึนืคึตื, ืึถืึธึผื ืึทืืึนืึดืื. ืึนื ืึธึผืืชึดื ืึดืงึฐืจึบื ืึทืฆึทึผืึดึผืืงึดืื ืึถืึธึผื ืึทืืึนืึฐืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผืึนืึถืจ ืึทืึฒืึธืงึดืื ืึตืื ึธื ืฆึฐืจึดืืึดืื ืึฐืจึนืคึตื ืึดึผื ืึดืึพืึทืึนืึดืื ืึนื ืึธืืชึดื ืึดืงึฐืจึนื ืึทืฆึทึผืึดึผืืงึดืื ืึดึผื ืึดืึพืึทืึทืึธึผืึดืื (ืึดืชึฐืฉืืึผืึธื)ื