Mark 2:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืชืืืืื ืืืื ื ืืชืืืืื ืืคืจืืฉืื ื ืืื ืืฆืื, ืื ืืื ืืืกืืจืช ืืืืืืืช. ืืื ืืื ืืื ืืกืคืจ ืื ืฉืื ืื ืืฉืืข ืืฉืืื ืืืชื ืืืืข ืชืืืืืื ืืื ื ืฆืืื ืืื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืืืื ืืืื ื ืืืคืจืืฉืื ืืื ืฆืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืืืข ืชืืืืื ืืืื ื ืืชืืืืื ืืคืจืืฉืื ืฆืืื ืืชืืืืืื ืืื ื ืฆืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืชึผึทืึฐืึดืืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึตื ืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืฆึธืืึผ. ืึผึธืืึผ ืึฐืฉืึธืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึทืึผืึผืขึท ืชึผึทืึฐืึดืืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึตื ืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืฆึธืึดืื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึถืืึธ ืึตืื ึธื ืฆึธืึดืื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืืืื ืืืื ื ืืืคืจืืฉืื ืืื ืฆืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืืืข ืชืืืืื ืืืื ื ืืชืืืืื ืืคืจืืฉืื ืฆืืื ืืชืืืืืื ืืื ื ืฆืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืชึทึผืึฐืึดืืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึตื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืฆึธืืึผ. ืึธึผืืึผ ืึฐืฉึธืืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึทืึผืึผืขึท ืชึทึผืึฐืึดืืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึตื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืฆึธืึดืื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึถืืึธ ืึตืื ึธื ืฆึธืึดืื?"
Hebrew TD
ืึฐืชึทืึฐืึดืืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึตื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึธืืึผ ืึทืจึฐืึดึผืื ืึธืฆืึผื ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึทืึผืึผืขึท ืชึทึผืึฐืึดืืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึตื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืฆึธืึดืื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึถืืึธ ืึตืื ึธื ืฆึธืึดืืื