Mark 2:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืฉ ืืชืื ืืืืืช ืจืงืืืืช. ืืจื ืืืื ืืืงืข ืืช ืืืืืืช ืืืืฉืคื ืืืืฆื. ืืื ืืืฉ ืืฉ ืืฉืืืจ ืืืืืืช ืืืฉืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ื ืชื ืืื ืืืฉ ืื ืืืืช ืืืื ืื ืื ืืืงืข ืืืื ืืชึพืื ืืืืช ืืืืื ืืฉืคื ืืื ืืืืช ืืืืื ืืื ืื ืืืืช ืืืฉืื ืื ืชื ืืืื ืืืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตืื ืึดืืฉื ืฉืึธื ืึทืึดื ืึธืึธืฉื ืึผึฐื ึนืืืึนืช ืึฐืฉืึธื ึดืื: ืึดื ืึทืขึฒืฉืึถื ืึผึตื, ืึดืึฐืงึทืข ืึทืึผึทืึดื ืึถืช ืึทื ึผึนืืืึนืช ืึฐืึนืืึทื ืึทืึผึทืึดื ืึฐืึตื ืึผึทื ืึทื ึผึนืืืึนืช. ืึตื ืึทืึดื ืึธืึธืฉื ืืึนืฆึฐืงึดืื ืึฐื ึนืืืึนืช ืึฒืึธืฉืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ื ืชื ืืื ืืืฉ ืื ืืืืช ืืืื ืื ืื ืืืงืข ืืืื ืืช ืื ืืืืช ืืืืื ืืฉืคื ืืื ืืืืช ืืืืื ืืื ืื ืืืืช ืืืฉืื ืื ืชื ืืืื ืืืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตืื ืึดืืฉื ืฉึธืื ืึทืึดื ืึธืึธืฉื ืึฐึผื ึบืืืึนืช ืึฐืฉึธืื ึดืื: ืึดื ืึทืขึฒืฉึถืื ืึตึผื, ืึดืึฐืงึทืข ืึทืึทึผืึดื ืึถืช ืึทื ึบึผืืืึนืช ืึฐืึบืืึทื ืึทืึทึผืึดื ืึฐืึตื ืึทึผื ืึทื ึบึผืืืึนืช. ืึตื ืึทืึดื ืึธืึธืฉื ืืึนืฆึฐืงึดืื ืึฐื ึบืืืึนืช ืึฒืึธืฉึดืืื."
Hebrew TD
ืึฐืึตืื ืึธืึธื ื ึนืชึตื ืึทืึดื ืึธืึธืฉื ืึฐึผื ึนืืืึนืช ืึธึผืึดืื ืึดึผื ืึดืึพืึตึผื ืึฐืึทืงึทึผืข ืึทืึทึผืึดื ืึถืึธืึธืฉื ืึถืชึพืึทื ึผืึนืืึนืช ืึฐืึทืึทึผืึดื ืึดืฉึธึผืืคึตืึฐ ืึฐืึทื ึนึผืืืึนืช ืึนืืึตืืึผ ืึฒืึธื ืึทืึดื ืึธืึธืฉื ืึดื ึธึผืชึตื ืึฐึผื ึนืืืึนืช ืึฒืึธืฉึดืืืื