Mark 2:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืจืื ืื ืื ืขืืฉืื!" ืืชื ืคืื ืืคืจืืฉืื ืขื ืืฉืืข. "ืืืืข ืื ืงืืืคืื ืฉืืืืืื ืืฉืืช? ืืื ืื ืขืืืจืื ืขื ืืืงื ืืชืืจื ืืืืืืื ืืช ืืฉืืช!" [(25-26) ]"ืืื ืืขืืื ืื ืฉืืขืชื ืื ืขืฉื ืืื ืืืื?" ืืฉืื ืืื ืืฉืืข. "ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืจืขืืื ืื ื ืื ืกื ืืืืช-ืืืืืื โ ืืืื ืืืืชืจ ืืืืื โ ืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืขื ืืืืื ืื ืืืื. ืืื ืื ืื ืืื ืื ืืืื ืืืืงื ืืชืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืื ืืคืจืืฉืื ืจืื ืืึพืืื ืขืฉืื ืืฉืืช ืืืจ ืืฉืจึพืื ืืขืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื: "ืจึฐืึตื, ืึทืึผืึผืขึท ืึตื ืขืึนืฉืึดืื ืึผึฐืฉืึทืึผึธืช ืึผึธืึธืจ ืฉืึถืึธืกืึผืจ ืึทืขึฒืฉืืึนืชืึน?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืื ืืคืจืืฉืื ืจืื ืื ืืื ืขืฉืื ืืฉืืช ืืืจ ืืฉืจ ืื ืืขืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื: "ืจึฐืึตื, ืึทืึผืึผืขึท ืึตื ืขืึนืฉึดืืื ืึฐึผืฉึทืืึธึผืช ืึธึผืึธืจ ืฉึถืืึธืกืึผืจ ืึทืขึฒืฉืืึนืชืึน?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืจึฐืึตื ืึธืึพืึตืึธึผื ืขึนืฉึดืืื ืึทึผืฉึทึผืืึธึผืช ืึตืช ืึฒืฉึถืืจึพืึนื ืึตืขึธืฉึถืืื