Mark 2:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ืœ ื‘ื—ืฆืจ ื”ื™ื• ืืจื‘ืขื” ืื ืฉื™ื ืฉื ืฉืื• ืื“ื ืžืฉื•ืชืง ืขืœ ืืœื•ื ืงื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื‘ืื• ืืœื™ื• ืื ืฉื™ื ื ืฉืื™ื ืื™ืฉ ื ื›ื” ืื‘ืจื™ื ื•ื™ืฉืื”ื• ื‘ืืจื‘ืขื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื– ื”ึตื‘ึดื™ืื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืึดื™ืฉื ืžึฐืฉืึปืชึผึธืง ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึผึธืขึธื” ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื ื•ึนืฉื‚ึฐืึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ืื• ืืœื™ื• ืื ืฉื™ื ื ืฉืื™ื ืื™ืฉ ื ื›ื” ืื‘ืจื™ื ื•ื™ืฉืื”ื• ื‘ืืจื‘ืขื”:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื– ื”ึตื‘ึดื™ืื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืึดื™ืฉื ืžึฐืฉึปืืชึธึผืง ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึธึผืขึธื” ืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื ื•ึนืฉึฐื‚ืึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืึฒื ึธืฉึดืื™ื ื ึนืฉึฐื‚ืึดื™ื ืึดื™ืฉื ื ึฐื›ึตื” ืึตื‘ึธืจึดื™ื ื•ึทื™ึดึผืฉึธึผื‚ืึปื”ื•ึผ ื‘ึฐึผืึทืจึฐื‘ึธึผืขึธื”ืƒ