Mark 2:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืงืื ืืจื ืื ืื ืืืื ืืืืื ืก ืืชืื ืืืืช ืืืืืจ ืขื ืืฉืืข. ืืื ืื ืืืคืกื ืขื ืืื, ืืืืื ืจืขืคืื ืืืืื ืืืงืืื ืืืืจืืื ืืช ืืืืื ืงื ืื ืืืฆืข ืืืืจ, ืื ืืืงืื ืฉืื ืขืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืื ืืืฉืช ืืืื ืืคื ื ืืขื ืืืกืืจื ืืชึพืืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืื ืฉื ืืืืชืจื ืืชืืจื ืืืืจืืื ืืชึพืืืฉืื ืืฉืจ ืฉืื ืขืืื ื ืื ืืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืึฐืึทื ืึถืึธืืึนื ืึนื ืึธืึฐืืึผ ืึฐืึทืึฐื ึดืืกืึน ืึตืึธืื ืึฐืึธืึตื ืคึผึตืจึฐืงืึผ ืึถืช ืึทืึผึทื ืึตืขึทื ืึทืึผึธืงืึนื ืฉืึถืึธืึธื ืึผืึน ืึตืฉืืึผืขึท, ืึฐืึถืจึถืึฐ ืึทืคึผึถืชึทื ืฉืึถืขึธืฉืืึผ ืืึนืจึดืืืึผ ืึถืช ืึธืึฒืืึผื ึฐืงึธื ืขึดื ืึทืึฐืฉืึปืชึผึธืง ืึทืฉึผืืึนืึตื ืขึธืึถืืึธ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืื ืืืฉืช ืืืื ืืคื ื ืืขื ืืืกืืจื ืืช ืืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืื ืฉื ืืืืชืจื ืืชืืจื ืืืืจืืื ืืช ืืืฉืื ืืฉืจ ืฉืื ืขืืื ื ืื ืืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผืึฐืึทื ืึถืึธืืึนื ืึนื ืึธืึฐืืึผ ืึฐืึทืึฐื ึดืืกืึน ืึตืึธืื ืึฐืึธืึตื ืคึตึผืจึฐืงืึผ ืึถืช ืึทืึทึผื ืึตืขึทื ืึทืึธึผืงืึนื ืฉึถืืึธืึธื ืึผืึน ืึตืฉืืึผืขึท, ืึฐืึถืจึถืึฐ ืึทืคึถึผืชึทื ืฉึถืืขึธืฉืืึผ ืืึนืจึดืืืึผ ืึถืช ืึธืึฒืืึผื ึฐืงึธื ืขึดื ืึทืึฐึผืฉึปืืชึธึผืง ืึทืฉึผืืึนืึตื ืขึธืึถืืึธ.
Hebrew TD
ืึฐืึนื ืึธืึฐืืึผ ืึธืึถืฉึถืืช ืึตืึธืื ืึดืคึฐึผื ึตื ืึธืขึธื ืึทืึธึผืกึดืืจืึผ ืึถืชึพืึทืึธึผื ืึทึผืึธึผืงืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืฉึธืื ืึทืึทึผืึฐืชึฐึผืจืึผ ืึฒืชึดืืจึธื ืึทืึผืึนืจึดืืืึผ ืึถืชึพืึทืึดึผืฉึฐืืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืึทื ืขึธืึถืืึธ ื ึฐืึตื ืึธืึตืึธืจึดืืื