Mark 2:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืืข ืืช ืืืฉืืืชืืื ืืืื ืฉืื: "ืืืืข ืืืจื ืืืจืืืื ืืชืื? [(9-10) ]ืื, ืืืฉืื, ืืฉ ืกืืืืช ืืกืืื ืืืืื ืขืื-ืืืืืช. ืื ื ืืืืื ืืื ืฉืื ื ืื ืจืง ืืืืจ, ืืื ืื ืขืืฉื โ ืืื ืชืจืื ืืืฆื ืื ื ืืจืคื ืืช ืืืืฉ ืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืข ืืฉืืข ืืจืืื ืืึพืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืข ืชืืฉืื ืืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืืึนืชืึน ืจึถืึทืข ืึดืึฐืึดืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึฐืจืึผืืึน ืฉืึถืึผึธืึธื ืึธืฉืึฐืืึผ ืึผึดืึฐืึธืึธื. ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึธืึผึธื ืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืจึดืื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึผึดืึฐืึทืึฐืึถื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืข ืืฉืืข ืืจืืื ืื ืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืืข ืชืืฉืื ืืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืืึนืชืึน ืจึถืึทืข ืึดืึฐืึดืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐึผืจืึผืืึน ืฉึถืืึธึผืึธื ืึธืฉึฐืืืึผ ืึดึผืึฐืึธืึธื. ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึธืึธึผื ืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืจึดืื ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื?
Hebrew TD
ืึทืึตึผืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐึผืจืึผืืึน ืึดึผืึพืึตื ืึนืฉึฐืืึดืื ืึดึผืึฐืึธืึธื ืึทืึผืึนืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึผืึผืขึท ืชึทึผืึฐืฉึฐืืืึผ ืึธืึตืึถึผื ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถืื