Mark 3:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื”ื•ื ืจื™ืคื ื—ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื”ืœื›ื• ื•ื”ืชืจื‘ื• ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื”ืจื• ืืœื™ื• ืžื›ืœ ืขื‘ืจ, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื ื™ืกื” ืœื’ืขืช ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืคื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ืจืคื ืœืจื‘ื™ื ืขื“ ื›ื™ึพื”ืชื ืคืœื• ืขืœื™ื• ื›ืœึพื”ืžื ื’ืขื™ื ืœื ื’ืข ื‘ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ืจึดืคึผึตื ืจึทื‘ึผึดื™ื, ื•ึฐืœึธื›ึตืŸ ื ึดื“ึฐื—ึฒืงื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึธืœ ื”ึทื—ื•ึนืœึดื™ื ื›ึผึฐื“ึตื™ ืœึธื’ึทืขึทืช ื‘ึผื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืจืคื ืœืจื‘ื™ื ืขื“ ื›ื™ ื”ืชื ืคืœื• ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ืžื ื’ืขื™ื ืœื ื’ืข ื‘ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึดึผื™ ืจึดืคึตึผื ืจึทื‘ึดึผื™ื, ื•ึฐืœึธื›ึตืŸ ื ึดื“ึฐื—ึฒืงื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื›ึธึผืœ ื”ึทื—ื•ึนืœึดื™ื ื›ึฐึผื“ึตื™ ืœึธื’ึทืขึทืช ื‘ึผื•ึน.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ืจึธืคึธื ืœึฐืจึทื‘ึดึผื™ื ืขึทื“ ื›ึดึผื™ึพื ึธืคึฐืœื•ึผ ืขึธืœึธื™ื• ื›ึธึผืœึพื”ึทืžึฐื ึปื’ึธึผืขึดื™ื ืœึดื ึฐื’ึนึผืขึท ื‘ึผื•ึนืƒ