Mark 3:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם ישוע ציווה עליהם לשתוק ולא לגלות את זהותו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויגער בהן מאד אשר לא־תגלינה אותו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ הוּא גָּעַר בָּהֶן בְּחָזְקָה שֶׁלֹּא תְּגַלֶּינָה מִי הוּא.

Hebrew Bible Modern 1977

ויגער בהן מאד אשר לא תגלינה אותו:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ הוּא פָּקַד עֲלֵיהֶן בְּתֹקֶף שֶׁלֹּא תְּגַלֶּינָה מִי הוּא.

וַיָּעַד בָּם מאֹד לְמַעַן אֲשֶׁר לֹא־תְגַלֶּינָה אוֹתוֹ׃