Mark 3:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืขืื ืขื ืืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืกืืืืื ืืืื ืืงืื. [(14-15) ]ืืื ืืืจ ืฉื ืื-ืขืฉืจ ืืืฉ ืฉืืืื ืืืืืื ืืงืืืขืื ืืฉืืืื ืืืื ืืช ืืขื, ืื ืชื ืืื ืกืืืืช ืืจืคื ืืืืื ืืืืจืฉ ืฉืืื. [(16-19) ]ืืื ืฉืืืช ืืฉื ืื-ืขืฉืจ ืฉืืฉืืข ืืืจ: ืฉืืขืื ืืืคื (ืฉืืฉืืข ืืื ื ืืืชื "ืคืืจืืก"), ืืขืงื ืืืืื ื ืื ื-ืืืื (ืฉืืฉืืข ืืื ื "ืื ื-ืจืขื"), ืื ืืจื, ืคืืืืคืืก, ืืจ-ืชืืื, ืืชื, ืชืืื, ืืขืงื ืื-ืืืคื, ืชืื, ืฉืืขืื (ืืืืืจืช ืืงื ืืื) ืืืืืื ืืืฉ ืงืจืืืช (ืืฉืจ ืืืืืจ ืืืชืจ ืืกืืืจ ืืช ืืฉืืข).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืึพืืืจ ืืืงืจื ืืึพืืฉืจ ืืื ืืคืฅ ืื ืืืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืืึผืขึท ืขึธืึธื ืึธืึธืจ ืึฐืงึธืจึธื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืฉืึถืจึธืฆึธื ืึผึธืึถื. ืึตื ืึผึธืืึผ ืึตืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืื ืืืจ ืืืงืจื ืื ืืฉืจ ืืื ืืคืฅ ืื ืืืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉืืึผืขึท ืขึธืึธื ืึธืึธืจ ืึฐืงึธืจึธื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืฉึถืืจึธืฆึธื ืึธึผืึถื. ืึตื ืึธึผืืึผ ืึตืึธืื
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึถืึพืึธืึธืจ ืึทืึดึผืงึฐึผืจึธื ืึถืึพืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืึธืคึตืฅ ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึตืึธืืื