Mark 3:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืืฉืจ ื—ื–ืจ ื™ืฉื•ืข ืœื‘ื™ืช ืžืืจื—ื™ื•, ืฉื•ื‘ ื”ืžืชื™ืŸ ืœื• ืงื”ืœ ืฉืžื™ืœื ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช, ื›ืš ืฉื™ืฉื•ืข ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ืคืกื™ืง ื•ืœืื›ื•ืœ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื‘ืื• ื”ื‘ื™ืชื” ื•ื™ืฉื‘ ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ืœื”ืชืืกืฃ ืขื“ ื›ื™ึพืœื ื™ื›ืœื• ืืฃ ืœืื›ืœึพืœื—ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตื ื‘ึผึธืื•ึผ ื”ึทื‘ึผึทื™ึฐืชึธื” ื•ึฐืฉืื•ึผื‘ ื”ึดืชึฐืึทืกึผึตืฃ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ืขึทื, ืขึทื“ ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืœึถืึฑื›ึนืœ ืึถืช ืึฒืจื•ึผื—ึธืชึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื‘ืื• ื”ื‘ื™ืชื” ื•ื™ืฉื‘ ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ืœื”ืชืืกืฃ ืขื“ ื›ื™ ืœื ื™ื›ืœื• ืืฃ ืœืื›ืœ ืœื—ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ื•ึผื ื‘ึธึผื ื”ึทื‘ึทึผื™ึฐืชึธื” ื•ึฐืฉืื•ึผื‘ ื”ึดืชึฐืึทืกึตึผืฃ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ืขึทื, ืขึทื“ ื›ึดึผื™ ืœึนื ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืœึถืึฑื›ึบืœ ืึถืช ืึฒืจื•ึผื—ึธืชึธื.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื‘ึนืื•ึผ ื”ึทื‘ึธึผื™ึฐืชึธื” ื•ึทื™ึผื•ึนืกึถืฃ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ืขึธื ืœึฐื”ึดืชึฐืึทืกึตึผืฃ ืขึทื“ ื›ึดึผื™ึพืœึนื ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ืึทืฃ ืœึถืึฑื›ึธืœึพืœึธื—ึถืืƒ