Mark 3:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืฉื•ืข ืงื™ื‘ืฅ ืื•ืชื ืกื‘ื™ื‘ื• ื•ื“ื™ื‘ืจ ืืœื™ื”ื ื‘ืžืฉืœื™ื. "ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ื”ืฉื˜ืŸ ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ืฉื˜ืŸ?" ืฉืืœ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืงืจื ืื•ืชื ืืœื™ื• ื•ื™ื“ื‘ืจ ืœื”ื ื‘ืžืฉืœื™ื ืœืืžืจ ืื™ืš ื™ื•ื›ืœ ื”ืฉื˜ืŸ ืœื’ืจืฉ ื”ืฉื˜ืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงึธืจึธื ืื•ึนืชึธื ืึตืœึธื™ื• ื•ึฐื“ึดื‘ึผึตืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื‘ึผึดืžึฐืฉืึธืœึดื™ื: "ืึตื™ืšึฐ ื™ึธื›ื•ึนืœ ื”ึทืฉึธึนื˜ึธืŸ ืœึฐื’ึธืจึตืฉื ืึถืช ื”ึทืฉึธึนื˜ึธืŸ?
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืงืจื ืื•ืชื ืืœื™ื• ื•ื™ื“ื‘ืจ ืœื”ื ื‘ืžืฉืœื™ื ืœืืžืจ ืื™ืš ื™ื•ื›ืœ ื”ืฉื˜ืŸ ืœื’ืจืฉ ื”ืฉื˜ืŸ:
Hebrew MHNT 2020
ืงึธืจึธื ืื•ึนืชึธื ืึตืœึธื™ื• ื•ึฐื“ึดื‘ึตึผืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื‘ึดึผืžึฐืฉึธืืœึดื™ื: "ืึตื™ืšึฐ ื™ึธื›ื•ึนืœ ื”ึทืฉึธึผื‚ื˜ึธืŸ ืœึฐื’ึธืจึตืฉื ืึถืช ื”ึทืฉึธึผื‚ื˜ึธืŸ?
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื ืื•ึนืชึธื ืึตืœึธื™ื• ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืœึธื”ึถื ื‘ึดึผืžึฐืฉึธืืœึดื™ื ืœึตืืžึนืจ ืึตื™ืšึฐ ื™ื•ึผื›ึทืœ ื”ึทืฉึธื‚ื˜ึธืŸ ืœึฐื’ึธืจึตืฉื ื”ึทืฉึธื‚ื˜ึธืŸืƒ