Mark 3:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ממלכה מפולגת לא תחזיק מעמד ותתמוטט.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואם־נחלקה ממלכה על־עצמה לא־תוכל לעמד הממלכה ההיא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִם מַמְלָכָה מְפֻלֶּגֶת בְּתוֹךְ עַצְמָהּ, אוֹתָהּ מַמְלָכָה אֵינָהּ יְכוֹלָה לַעֲמֹד.

Hebrew Bible Modern 1977

ואם נחלקה ממלכה על עצמה לא תוכל לעמד הממלכה ההיא:

Hebrew MHNT 2020

אִם מַמְלָכָה מְפֻלֶּגֶת בְּתוֹךְ עַצְמָהּ, אוֹתָהּ מַמְלָכָה אֵינָהּ יְכוֹלָה לַעֲמֺד.

וְאִם־נֶחְלְקָה מַמְלָכָה עַל־עַצְמָהּ לֹא־תוּכַל לַעֲמֹד הַמַּמְלָכָה הַהִיא׃