Mark 3:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם השטן נלחם נגד עצמו, מה יוכל להשיג?

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואם־השטן יתקומם אל־עצמו ונחלק לא־יוכל לעמד כי־בא קצו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאִם הַשָֹטָן הִתְקוֹמֵם נֶגֶד עַצְמוֹ וְהִתְפַּלֵּג, כִּי אָז אֵינוֹ יָכוֹל לַעֲמֹד וְהִגִּיעַ אֶל קִצּוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ואם השטן יתקומם אל עצמו ונחלק לא יוכל לעמד כי בא קצו:

Hebrew MHNT 2020

וְאִם הַשָּׂטָן הִתְקוֹמֵם נֶגֶד עַצְמוֹ וְהִתְפַּלֵּג, כִּי אָז אֵינוֹ יָכוֹל לַעֲמֺד וְהִגִּיעַ אֶל קִצּוֹ.

וְאִם־הַשָׂטָן יִתְקוֹמֵם אֶל־עַצְמוֹ וְנֶחֱלָק לֹא־יוּכַל לַעֲמֹד כִּי־בָא קִצּוֹ׃