Mark 3:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

רק חטא אחד לעולם לא ייסלח — גידוף רוח הקודש."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אך המגדף את־רוח הקדש אין־לו סליחה לעולם כי־יאשם בעונו לנצח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ הַמְגַדֵּף אֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ אֵין לוֹ סְלִיחָה לְעוֹלָם כִּי אָשֵׁם הוּא בְּחֵטְא עוֹלָם",

Hebrew Bible Modern 1977

אך המגדף את רוח הקדש אין לו סליחה לעולם כי יאשם בעונו לנצח:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ הַמְּגַדֵּף אֶת רוּחַ הַקֺּדֶשׁ אֵין לוֹ סְלִיחָה לְעוֹלָם כִּי אָשֵׁם הוּא בְּחֵטְא עוֹלָם",

אַךְ הַמְגַדֵּף אֶת־רוּחַ הַקֹּדֶשׁ אֵין־לוֹ סְלִיחָה לְעוֹלָם כִּי־עֲוֹנוֹ יִשָׂא לָנֶצַח׃