Mark 3:32 โ€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ื™ืฉื‘ื• ืกื‘ื™ื‘ื™ื• ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ื”ื ื” ืืžืš ื•ืื—ื™ืš ื‘ื—ื•ืฅ ืžื‘ืงืฉื™ื ืื•ืชืšืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืื•ึนืชึธื”ึผ ืฉืึธืขึธื” ื™ึธืฉืึฐื‘ื•ึผ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ื•ึน ื”ึฒืžื•ึนืŸ ืขึทื ื•ึฐื”ึตื ืึธืžึฐืจื•ึผ ืœื•ึน: "ื”ึดื ึผึตื” ืึดืžึผึฐืšึธ ื•ึฐืึทื—ึถื™ืšึธ ื•ึฐืึทื—ึฐื™ื•ึนืชึถื™ืšึธ ื‘ึผึทื—ื•ึผืฅ. ื”ึตื ืžึฐื‘ึทืงึฐืฉืึดื™ื ืื•ึนืชึฐืšึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ื™ืฉื‘ื• ืกื‘ื™ื‘ื™ื• ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ื”ื ื” ืืžืš ื•ืื—ื™ืš ื‘ื—ื•ืฅ ืžื‘ืงืฉื™ื ืื•ืชืš:
Hebrew MHNT 2020
ืื•ึนืชึธื”ึผ ืฉึธืืขึธื” ื™ึธืฉึฐืื‘ื•ึผ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ื•ึน ื”ึฒืžื•ึนืŸ ืขึทื ื•ึฐื”ึตื ืึธืžึฐืจื•ึผ ืœื•ึน: "ื”ึดื ึตึผื” ืึดืžึฐึผืšึธ ื•ึฐืึทื—ึถื™ืšึธ ื•ึฐืึทื—ึฐื™ื•ึนืชึถื™ืšึธ ื‘ึทึผื—ื•ึผืฅ. ื”ึตื ืžึฐื‘ึทืงึฐึผืฉึดืื™ื ืื•ึนืชึฐืšึธ."
Hebrew TD
ื•ึทื”ึฒืžื•ึนืŸ ืขึธื ื™ึธืฉึฐืื‘ื•ึผ ืกึธื‘ึดื™ื‘ ืœื•ึน ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื”ึดื ึตึผื” ืึดืžึฐึผืšึธ ื•ึฐืึทื—ึถื™ืšึธ ื‘ึทึผื—ื•ึผืฅ ื•ึผืžึฐื‘ึทืงึฐืฉึดืื™ื ืื•ึนืชึธืšึฐืƒ