Mark 3:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืื ืคื ื ืื ืืืืืืื ื ืืื ืืฉืื: "ืขื-ืคื ืืชืืจื ืืื ืขืืื ื ืืขืฉืืช ืืฉืืช ืืขืฉืื ืืืืื, ืื ืืขืฉืื ืจืขืื? ืืื ืขืืื ื ืืืฆืื ื ืคืฉืืช ืืฉืืช, ืื ืืืื ืืืชื?" ืื ืืืืชื ืชืฉืืื ืืคืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืื ืืฉืืช ืืืืืื ืื ืืืจืข ืืืฆืื ื ืคืฉ ืื ืืืืื ืืืืจืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืคึผึธื ึธื ืึฒืึตืืึถื ืึฐืฉืึธืึทื: "ืึทืึดื ืึปืชึผึธืจ ืึฐืึตืืึดืื ืึผึฐืฉืึทืึผึธืช ืืึน ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืจึธืขึธื? ืึฐืึทืฆึผึดืื ื ึถืคึถืฉื ืืึน ืึทืึฒืจึนื?" ืึทืึฐ ืึตื ืฉืึธืชึฐืงืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืื ืืฉืืช ืืืืืื ืื ืืืจืข ืืืฆืื ื ืคืฉ ืื ืืืืื ืืืืจืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืคึธึผื ึธื ืึฒืึตืืึถื ืึฐืฉึธืืึทื: "ืึทืึดื ืึปืชึธึผืจ ืึฐืึตืืึดืื ืึฐึผืฉึทืืึธึผืช ืืึน ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืจึธืขึธื? ืึฐืึทืฆึดึผืื ื ึถืคึถืฉื ืืึน ืึทืึฒืจึบื?" ืึทืึฐ ืึตื ืฉึธืืชึฐืงืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฒืึปืชึธึผืจ ืึทึผืฉึทึผืืึธึผืช ืึฐืึตืืึดืื ืืึน ืึฐืึธืจึตืขึท ืึฐืึทืฆึดึผืื ื ึถืคึถืฉื ืืึน ืึฐืึธืึดืืช ืึทืึทึผืึฒืจึดืืฉืืึผื