Mark 3:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืืื ืืื ืืืขืก ืืฆืขืจ, ืืืื ืื ืืืื ืฉืืื, ืืื ืคืงื ืขื ืืืืฉ ืืืืื: "ืืืฉื ืืช ืืื!" ืืืืฉ ืืืฉืื ืืช ืืื, ืืื ื ืจืคืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืื ืกืืื ืืืื ืืืชืขืฆื ืขืึพืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืืึพืืืืฉ ืคืฉื ืืชึพืืื ืืืคืฉื ืืื ืืชืจืคื ืืชืฉื ืืืืจืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึผึดืื ืึผึธืึถื ืึผึนื ืึธืึนื ืึผึฐืึทืขึทื, ืึผึฐืจึนื ืขึถืฆึถื ืขึทื ืงึฐืฉืึดื ืึฐืึธืึธื, ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึดืืฉื: "ืืึนืฉืึตื ืึถืช ืึทืึผึธื!" ืืึผื ืืึนืฉืึดืื ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึธืืึน ืฉืึธืึธื ืึฐืึตืืชึธื ึธืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืื ืกืืื ืืืื ืืืชืขืฆื ืขื ืืืืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืืฉ ืคืฉื ืืช ืืื ืืืคืฉื ืืื ืืชืจืคื ืืชืฉื ืืืืจืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืึดึผืื ืึธึผืึถื ืึบึผื ืึธืึบื ืึฐึผืึทืขึทื, ืขึธืฆืึผื ืขึทื ืงึฐืฉึดืื ืึฐืึธืึธื, ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึดืืฉื: "ืืึนืฉึตืื ืึถืช ืึทืึธึผื!" ืืึผื ืืึนืฉึดืืื ืืึนืชึธืึผ ืึฐืึธืืึน ืฉึธืืึธื ืึฐืึตืืชึธื ึธืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืคึถื ืึทืึทึผืึตึผื ืึฒืึตืืึถื ืึฐึผืึทืขึทืฃ ืึทืึดึผืชึฐืขึทืฆึตึผื ืขึทืึพืงึฐืฉึดืื ืึฐืึธืึธื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืึพืึธืึดืืฉื ืคึฐึผืฉึนืื ืึถืชึพืึธืึถืึธ ืึทืึดึผืคึฐืฉึนืื ืึธืืึน ืึทืชึตึผืจึธืคึตื ืึทืชึธึผืฉึธืื ืึธึผืึทืึถืจึถืชื