Mark 4:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคืขื ืืืจืช, ืืฉืืืื ืืฉืืข ืขื ืืืืฃ, ืืชืืกืฃ ืกืืืื ืงืื ืขืฆืื; ืืื ืฉืื ื ืืืคื ืื ืืืงื ืขื ืื ืื ืืื ืื ืืงืื ืืขืืื. ืืฉืืข ืืชืืืฉื ืืกืืจื ืฉืืืื ื ืื ืชืืืืืื, ืืื ืืื ืฉืื ื ืฉืืจื ืขื ืืืืฃ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉื ืืึพืืื ืืืื ืืืื ืืืงืืื ืืืื ืืืื ืขืึพืจื ืขื ืืฉืจึพืืจื ืืฉืืช ืืื ืื ืืื ืืืึพืืขื ืขืืื ืขืึพืืืฃ ืืื ืืืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืืึผื ืึตืึตื ืึฐืึทืึผึตื ืขึทื ืฉืึฐืคึทืช ืึทืึผึธื ืึฐืึธืืึนื ืจึทื ื ึถืึถืกึฐืคืึผ ืึตืึธืื. ืขึทื ืึผึตื ืึธืจึทื ืึฐืึธืฉืึทื ืึผึฐืกึดืืจึธื ืึผึทืึผึธื ืึฐืึธื ืึถืึธืืึนื ืึธืืึผ ืขึทื ืึทืืึนืฃ ืึฐืึทื ืึทืึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืงืืื ืืืื ืืืื ืขื ืจื ืขื ืืฉืจ ืืจื ืืฉืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืืขื ืขืืื ืขื ืืืฃ ืืื ืืืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉืืึผื ืึตืึตื ืึฐืึทืึตึผื ืขึทื ืฉึฐืืคึทืช ืึทืึธึผื ืึฐืึธืืึนื ืจึทื ื ึถืึถืกึฐืคืึผ ืึตืึธืื. ืขึทื ืึตึผื ืึธืจึทื ืึฐืึธืฉึทืื ืึฐึผืกึดืืจึธื ืึทึผืึธึผื ืึฐืึธื ืึถืึธืืึนื ืึธืืึผ ืขึทื ืึทืืึนืฃ ืึฐืึทื ืึทืึธึผื.
Hebrew TD
ืึทืึธืฉึธืื ืึทืึธึผืึถื ืึฐืึทืึตึผื ืขึทื ืฉึฐืืคึทืช ืึทืึธึผื ืึทืึดืงึธึผืึฒืืึผ ืึตืึธืื ืึฒืืึนื ืขึทืึพืจึธื ืึทืึตึผืจึถื ืึทืึตึผืฉึถืื ืึธึผืึณื ึดืึธึผื ืึทึผืึธึผื ืึฐืึธืึพืึธืขึธื ืขืึนืึตื ืขึทืึพืึทื ืึทืึธึผื ืึทึผืึทึผืึธึผืฉึธืืื