Mark 4:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉื ืฉืืจ ืืฉืืข ืืืื ืขื ืืฉื ืื-ืขืฉืจ ืืฉืืจ ืืชืืืืืื, ืื ืฉืืื ืืืชื: "ืจืื, ืืื ืืชืืืื ืช ืืืฉื?" [(11-12) ]"ืืื ืืืชืจ ืืืขืช ืืช ืกืื ืืืืืช ืืืืืืื," ืขื ื ืืื ืืฉืืข, "ืื ืืื ืฉืืืืฅ ืืืืืืช ืืืืืืื ืฉืืืขืื ืจืง ืืฉืืื. ืืืจืืช ืฉืื ืจืืืื ืืฉืืืขืื, ืื ืืื ื ืืืื ืื ืืืื ื ืืืืื ืื ืืืืืืื, ืืขื ืื ืืื ืืื ืกืืืืช ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืืชื ืืืื ืืืฉืืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืจ ืกืืืืื ืขืึพืฉื ืื ืืขืฉืจ ืขืึพืืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืึฐืืึนืชืึน ืึฐืึทืึผืึน ืฉืึฐืึธืืึผืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืกึฐืึดืืืึน, ืึทืึทื ืขึดื ืึทืฉึผืึฐื ึตืืึพืขึธืฉืึธืจ, ืขึทื ืึผึฐืึทืจ ืึทืึผึฐืฉืึธืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืืชื ืืืื ืืืฉืืืืื ืืื ืฉืื ืืฉืจ ืกืืืืื ืขื ืฉื ืื ืืขืฉืจ ืขื ืืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืึฐืึทืึผืึน ืฉึฐืืึธืืึผืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืกึฐืึดืืืึน, ืึทืึทื ืขึดื ืึทืฉึฐึผืื ึตืืึพืขึธืฉึธืืจ, ืขึทื ืึฐึผืึทืจ ืึทืึฐึผืฉึธืืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึดึผืึฐืืึนืชืึน ืึฐืึทืึผืึน ืึฐืึดึผืึฐึผืฉืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึผืึน ืขึดืึพืฉึฐืื ึตืื ืึถืขึธืฉึธืืจ ืึทืึดึผืฉึฐึผืืึธืืึผืืึผ ืขึทืึพืึทืึธึผืฉึธืืื