Mark 4:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืกืืืช ืืช ืืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืื ืืืืช ืืืืจ-ืืืืืื, ืืืคืจื ืืืืืจื ืืืืืื ืจื, ืคื ืฉืืืฉืื, ืคื ืฉืืฉืื ืืืคืืื ืคื ืืื ืืื ืฉื ืืจืข ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืื ืืจืขืื ืขืึพืืืืื ืืืืื ืื ืืฉืืขืื ืืชึพืืืืจ ืืืงืืืื ืืชื ืืขืฉืื ืคืจื ืืฉืืฉืื ืฉืขืจืื ืืืฉืฉืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื ึผึดืึฐืจึธืขึดืื ืขึทื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึผืึนืึธื ืึตื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึทืึผึธืึธืจ ืึผืึฐืงึทืึผึฐืึดืื ืืึนืชืึน ืึฐืขืึนืฉืึดืื ืคึผึฐืจึดื - ืึถื ืคึผึดื ืฉืึฐืืึนืฉืึดืื, ืึถื ืคึผึดื ืฉืึดืฉึผืึดืื ืึฐืึถื ืคึผึดื ืึตืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืจืขืื ืขื ืืืืื ืืืืื ืื ืืฉืืขืื ืืช ืืืืจ ืืืงืืืื ืืชื ืืขืฉืื ืคืจื ืืฉืืฉืื ืฉืขืจืื ืืืฉืฉืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื ึดึผืึฐืจึธืขึดืื ืขึทื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึผืึนืึธื ืึตื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึทืึธึผืึธืจ ืึผืึฐืงึทืึฐึผืึดืื ืืึนืชืึน ืึฐืขืึนืฉึดืืื ืคึฐึผืจึดื โ ืึถื ืคึดึผื ืฉึฐืืืึนืฉึดืืื, ืึถื ืคึดึผื ืฉึดืืฉึดึผืืื ืึฐืึถื ืคึดึผื ืึตืึธื."
Hebrew TD
ืึฐืึตืึถึผื ืึทืึฐึผืจืึผืขึดืื ืขึทืึพืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึผืึนืึธื ืึตื ืึทืฉึนึผืืึฐืขึดืื ืึถืชึพืึทืึธึผืึธืจ ืึผืึฐืงึทืึฐึผืึดืื ืึนืชืึน ืึฐืขึนืฉึดืืื ืคึฐึผืจึดื ืึถื ืฉึฐืืึนืฉึดืืื ืฉึฐืืขึธืจึดืื ืึฐืึถื ืฉึดืืฉึดึผืืื ืึฐืึถื ืึตืึธืื