Mark 4:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืืจ: "ืืฉืืื ืืืืืง ื ืจ ืืืฉืื, ืืื ืืื ืืืืื ืืช ืื ืจ ืืืืืง ืืชืืช ืืืืื, ืืื ืฉืืืฉ ืื ืืจืื ืืช ืืืืจ? ืชืคืงืื ืื ืจ ืืืืืจ, ืืืื ืฉืืื ืืืชื ืืืงืื ืืจืืื โ ืืืงืื ืฉืื ืืืื ืชืืขืืช ืจืื ืืืืชืจ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืจ ืืืขื ืืืฉื ืชืืช ืืืืคื ืืชืืช ืืืื ืืื ืืืขื ืืขืืื ืขืึพืืื ืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึดื ืึทืึผึฐื ืึนืจึธื ืงึทืึผึถืึถืช ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึธืฉืึดืืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืชึผึทืึทืช ืึผึฐืึดื ืืึน ืชึผึทืึทืช ืึทืึผึดืึผึธื? ืึทืึดื ืึนื ืึทืขึฒืึดืืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืขึทื ืึผึทื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืจ ืืืขื ืืืฉื ืชืืช ืืืืคื ืืชืืช ืืืื ืืื ืืืขื ืืขืืื ืขื ืืื ืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทืึดื ืึทืึฐึผื ืึนืจึธื ืงึทืึถึผืึถืช ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึธึผืฉึดืืืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืชึทึผืึทืช ืึฐึผืึดื ืืึน ืชึทึผืึทืช ืึทืึดึผืึธึผื? ืึทืึดื ืึนื ืึทืขึฒืึดืืืึผ ืืึนืชึธืึผ ืขึทื ืึทึผื?
Hebrew TD
ืึทืึผืึนืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฒืึธืึดืืืึผ ืึทื ึตึผืจ ืึธืฉืืึผื ืชึทึผืึทืช ืึธืึตืืคึธื ืึฐืชึทืึทืช ืึทืึดึผืึธึผื ืึฐืึนื ืึฐืึทืขึฒืืึนืชืึน ืขึทืึพืึทืึฐึผื ืึนืจึธืื