Mark 4:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע סיפר להם משל נוסף על מלכות אלוהים: "איכר אחד זרע זרעים בשדה שלו,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר מלכות האלהים היא כאשר ישליך איש זרע על־האדמה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עוֹד אָמַר: "כָּךְ הִיא מַלְכוּת הָאֱלֹהִים, כְּאִישׁ הַזּוֹרֵעַ זֶרַע בָּאֲדָמָה;

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר מלכות האלהים היא כאשר ישליך איש זרע על האדמה:

Hebrew MHNT 2020

עוֹד אָמַר: "כָּךְ הִיא מַלְכוּת הָאֱלֹהִים, כְּאִישׁ הַמְּפַזֵּר זֶרַע בָּאֲדָמָה;

וַיּאֹמַר מַלְכוּת הָאֱלֹהִים הִיא כְאָדָם מַשְׁלִיךְ זֶרַע בָּאֲדָמָה׃