Mark 4:27 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ืœืื—ืจ ืฉืกื™ื™ื ืืช ื”ื–ืจื™ืขื” ื”ืœืš ืœื“ืจื›ื•. ื›ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ ืžื” ืฆืžื—ื• ื”ื–ืจืขื™ื ื•ื’ื“ืœื• ืœืœื ืขื–ืจืช ื”ืื™ื›ืจ;
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืฉืŸ ื•ืงื ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ื ื•ื”ื–ืจืข ื™ืฆืžื— ื•ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื“ืขืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื™ึธืฉืึตืŸ ื”ื•ึผื ื•ึฐืงึธื, ืœึทื™ึฐืœึธื” ื•ึธื™ื•ึนื, ื•ึฐื”ึทื–ึผึถืจึทืข ื ื•ึนื‘ึตื˜ ื•ึฐื’ึธื“ึตืœ ื•ึฐื”ึธืึดื™ืฉื ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ื™ื•ึนื“ึตืขึท ื›ึผึตื™ืฆึทื“.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืŸ ื•ืงื ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ื ื•ื”ื–ืจืข ื™ืฆืžื— ื•ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื“ืข:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื™ึธืฉึตืืŸ ื”ื•ึผื ื•ึฐืงึธื, ืœึทื™ึฐืœึธื” ื•ึธื™ื•ึนื, ื•ึฐื”ึทื–ึถึผืจึทืข ื ื•ึนื‘ึตื˜ ื•ึฐื’ึธื“ึตืœ ื•ึฐื”ึธืึดื™ืฉื ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ื™ื•ึนื“ึตืขึท ื›ึตึผื™ืฆึทื“.
Hebrew TD
ื•ึฐืฉึธืื›ึทื‘ ื•ึฐืงึธื ืœึทื™ึฐืœึธื” ื•ึธื™ื•ึนื ื•ึฐื”ึทื–ึถึผืจึทืข ื™ึดืฆึฐืžึทื— ื•ึฐื’ึธื“ึตืœ ื•ึฐื”ื•ึผื ืœึนื ื™ึธื“ึธืขืƒ