Mark 4:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אז בא האיכר וקצר את התבואה."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכאשר גמל הפרי ימהר לשלח את־המגל כי בשל הקציר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכַאֲשֶׁר בָּשֵׁל הַפְּרִי יְמַהֵר הָאִישׁ לִשְׁלֹחַ מַגָּל, כִּי הִגִּיעַ הַקָּצִיר."

Hebrew Bible Modern 1977

וכאשר גמל הפרי ימהר לשלח את המגל כי בשל הקציר:

Hebrew MHNT 2020

וְכַאֲשֶׁר בָּשֵׁל הַפְּרִי יְמַהֵר הָאִישׁ לִשְׁלֹחַ מַגָּל, כִּי הִגִּיעַ הַקָּצִיר."

וְכַאֲשֶׁר גָּמַל הַפְּרִי יְמַהֵר לִשְׁלֹחַ מַגָּל כִּי בָשַׁל קָצִיר׃