Mark 4:30 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืฆื ืืืื ืืชืืจ ืืช ืืืืืช ืืืืืื?" ืฉืื ืืฉืืข. "ืืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืช ืืืืืช ืืืืืื?" [(31-32) ]ืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืืืจืืจ ืืขืืจ ืฉื ืฆืื ืืืจืื. ืืฃ ืื ืืจืืจ ืื ืืขืืจ ืืืืชืจ, ืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืฆืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ, ืืขื ืขื ืคืื ืืจืืืื ืืืกืื ืื, ืืฆืืคืืจืื ืฉืื ืืช ืืืืืืช ืืื ืืช ืืฆืืื ืงื ืืืืกื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืึพืื ื ืืื ืืชึพืืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืฉื ื ืืฉืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึธืึทืจ: "ืึตืืึฐ ื ึฐืึทืึผึถื ืึถืช ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืืึน ืึผึฐืึตืืึถื ืึธืฉืึธื ื ึทืึฐืฉืึดืื ืืึนืชึธืึผ?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืื ืื ื ืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืื ืืฉื ื ืืฉืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืึธืึทืจ: "ืึตืืึฐ ื ึฐืึทืึถึผื ืึถืช ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืืึน ืึฐึผืึตืืึถื ืึธืฉึธืื ื ึทืึฐืฉึดืืื ืืึนืชึธืึผ?
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึทืจ ืึถืึพืึทื ื ึฐืึทืึถึผื ืึถืชึพืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผืึฐืึตืึพืึถื ืึธืฉึธืื ื ึทืึฐืฉึดืืืึถื ึธึผืื