Mark 4:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע סיפר להם משלים רבים על דבר-אלוהים, לפי יכולת הבנתם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ובמשלים רבים כאלה דבר אליהם את־הדבר כפי־אשר יכלו לשמע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בִּמְשָׁלִים רַבִּים כָּאֵלֶּה דִבֵּר אֲלֵיהֶם אֶת הַדָּבָר, כְּכָל אֲשֶׁר יָכְלוּ לִשְׁמֹעַ,

Hebrew Bible Modern 1977

ובמשלים רבים כאלה דבר אליהם את הדבר כפי אשר יכלו לשמע:

Hebrew MHNT 2020

בִּמְשָׁלִים רַבִּים כָּאֵלֶּה דִבֵּר אֲלֵיהֶם אֶת הַדָּבָר, כְּכָל אֲשֶׁר יָכְלוּ לִשְׁמֺעַ,

וּבִמְשָׁלִים רַבִּים כָּאֵלֶּה דִּבֶּר אֲלֵיהֶם אֶת־הַדָּבָר כְּפִי־אֲשֶׁר יָכְלוּ לִשְׁמֹעַ׃