Mark 4:34 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืžืขืฉื” ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจืง ื‘ืžืฉืœื™ื, ื•ื›ืืฉืจ ื ืฉืืจ ืขื ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื‘ื“ื ื ื”ื’ ืœื‘ืืจ ืœื”ื ืื•ืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื‘ื‘ืœื™ ืžืฉืœ ืœื ื“ื‘ืจ ืืœื™ื”ื ื•ื”ื™ื” ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืขืึพืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื‘ื“ื ื™ื‘ืืจ ืœื”ื ืืชึพื”ื›ืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื‘ึฐืœึดื™ ืžึธืฉืึธืœ ืœึนื ื“ึผึดื‘ึผึตืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื; ืึฒื‘ึธืœ ื‘ึผึดื™ื—ึดื™ื“ื•ึผืช ื”ึดืกึฐื‘ึผึดื™ืจ ืœึฐืชึทืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ืึถืช ื”ึทื›ึผึนืœ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื‘ื‘ืœื™ ืžืฉืœ ืœื ื“ื‘ืจ ืืœื™ื”ื ื•ื”ื™ื” ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืขื ืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื‘ื“ื ื™ื‘ืืจ ืœื”ื ืืช ื”ื›ืœ:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึผื‘ึฐืœึดื™ ืžึธืฉึธืืœ ืœึนื ื“ึดึผื‘ึตึผืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื; ืึฒื‘ึธืœ ื‘ึดึผื™ื—ึดื™ื“ื•ึผืช ื”ึดืกึฐื‘ึดึผื™ืจ ืœึฐืชึทืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ืึถืช ื”ึทื›ึบึผืœ.
Hebrew TD
ื•ึผื‘ึดื‘ึฐืœึดื™ ืžึธืฉึธืืœ ืœึนื ื“ึดื‘ึถึผืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ืขึดืžึผื•ึน ื•ึฐืึตื™ืŸ ืึดื™ืฉื ืึดืชึธึผื ื™ึฐื‘ึธืึตืจ ืœึธื”ึถื ืึถืชึพื”ึทื›ึนึผืœืƒ