Mark 4:41 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืืืืืื ื ืืืื ืคืื ืืฉืืื ืื ืืช ืื: "ืืืื ืืืืฉ ืืื ืฉืืฃ ืืจืื ืืืื ื ืฉืืขืื ืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืจืื ืืจืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืฉ ืืึพืจืขืื ืื ืืคืื ืืื ืืฉืจ ืื ืืจืื ืืืื ืฉืืขืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึธืจึฐืืึผ ืึดืจึฐืึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึถื ืึถื ืึถื: "ืึดื ืึผึตื ืึดื ืืึผื ืึถื ืฉืึถืึผึทื ืึธืจืึผืึท ืึฐืึทืึผึธื ื ึดืฉืึฐืึธืขึดืื ืืึน?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจืื ืืจืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืจืขืื ืื ืืคืื ืืื ืืฉืจ ืื ืืจืื ืืืื ืฉืืขืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึธืจึฐืืึผ ืึดืจึฐืึธื ืึฐึผืืึนืึธื ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึถื ืึถื ืึถื: "ืึดื ืึตึผื ืึดื ืืึผื ืึถื ืฉึถืืึทึผื ืึธืจืึผืึท ืึฐืึทืึธึผื ื ึดืฉึฐืืึธืขึดืื ืืึน?"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืืจึฐืืึผ ืึดืจึฐืึธื ืึฐืืึนืึธื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึดืืฉื ืึถืึพืจึตืขึตืืึผ ืึดื ืึตืคืึนื ืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผื ืึธืจืึผืึท ืึฐืึทื ืึทืึธึผื ืฉึนืืึฐืขึดืื ืืึนื