Mark 4:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

חלקם נפלו בין קוצים, ואלה חנקו את הצמחים הרכים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויש אשר נפל בין הקצים ויעלו הקצים וימעכהו ולא נתן פרי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲחֵרִים נָפְלוּ בֵּין הַקּוֹצִים, אַךְ הַקּוֹצִים צָמְחוּ וְהֶחֱנִיקוּ אוֹתָם וְלֹא נָתְנוּ פְּרִי.

Hebrew Bible Modern 1977

ויש אשר נפל בין הקצים ויעלו הקצים וימעכהו ולא נתן פרי:

Hebrew MHNT 2020

אֲחֵרִים נָפְלוּ בֵּין הַקּוֹצִים, אַךְ הַקּוֹצִים צָמְחוּ וְהֶחֱנִיקוּ אוֹתָם וְהֵם וְלֹא נָתְנוּ פְּרִי.

וְיֵשׁ אֲשֶׁר נָפַל בֵּין הַקֹּצִים וַיַּעֲלוּ הַקֹּצִים וַיְמָעֲכֻהוּ וְלֹא נָתַן פֶּרִי׃