Mark 4:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืง ืืืจ ืืืืจืขืื ื ืคื ืขื ืืืื ืืืื, ืื ืฉื ืคืจื ืืืืจื ืืจื ืคื ืฉืืืฉืื, ืคื ืฉืืฉืื ืืืคืืื ืคื ืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉ ืืฉืจ ื ืคื ืขืึพืืืืื ืืืืื ืืืชื ืคืจื ืขืืื ืืืื ืืืขืฉ ืื ืฉืืฉืื ืฉืขืจืื ืืื ืฉืฉืื ืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึตืจึดืื ื ึธืคึฐืืึผ ืขึทื ืึฒืึธืึธื ืืึนืึธื ืึฐื ึธืชึฐื ืึผ ืคึผึฐืจึดื ืขืึนืึถื ืึฐืึธืึตื - ืึถื ืคึผึดื ืฉืึฐืืึนืฉืึดืื, ืึถื ืคึผึดื ืฉืึดืฉึผืึดืื ืึฐืึถื ืคึผึดื ืึตืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉ ืืฉืจ ื ืคื ืขื ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืคืจื ืขืื ืืืื ืืืขืฉ ืื ืฉืืฉืื ืฉืขืจืื ืืื ืฉืฉืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึตืจึดืื ื ึธืคึฐืืึผ ืขึทื ืึฒืึธืึธื ืืึนืึธื ืึฐื ึธืชึฐื ืึผ ืคึฐึผืจึดื ืขืึนืึถื ืึฐืึธืึตื โ ืึถื ืคึดึผื ืฉึฐืืืึนืฉึดืืื, ืึถื ืคึดึผื ืฉึดืืฉึดึผืืื ืึฐืึถื ืคึดึผื ืึตืึธื."
Hebrew TD
ืึฐืึตืฉื ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืคึทื ืขึทื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึผืึนืึธื ืึทืึดึผืชึตึผื ืคึฐึผืจึดื ืขึนืึถื ืึฐืึธืึตื ืึทืึทึผืขึทืฉื ืึถื ืฉึฐืืึนืฉึดืืื ืฉึฐืืขึธืจึดืื ืึฐืึถื ืฉึดืืฉึดึผืืื ืึตืึถื ืึตืึธืื