Mark 5:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

השדים התחננו לפני ישוע שלא ישלח אותם למקום נידח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויתחנן אליו מאד לבלתי שלחם אל־מחוץ לארץ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵן הִפְצִירוּ בּוֹ מְאֹד שֶׁלֹּא יִשְׁלַח אוֹתָן אֶל מִחוּץ לָאֵזוֹר.

Hebrew Bible Modern 1977

ויתחנן אליו מאד לבלתי שלחם אל מחוץ לארץ:

Hebrew MHNT 2020

הִיא הִפְצִירָה בּוֹ מְאֺד שֶׁלֹּא יִשְׁלַח אוֹתָן אֶל מִחוּץ לָאֵזוֹר.

וַיִּתְחַנֵּן אֵלָיו מְאֹד לְבִלְתִּי שַׁלְּחָם אֶל־מִחוּץ לָאָרֶץ׃