Mark 5:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"שלח אותנו לתוך החזירים האלה," התחננו השדים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויתחננו־לו כל־השדים לאמר שלחנו אל־החזירים ונבאה אל־תוכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהֵן בִּקְשׁוּ מִיֵּשׁוּעַ: "שְׁלַח אוֹתָנוּ אֶל הַחֲזִירִים וְנִכָּנֵס לְתוֹכָם."

Hebrew Bible Modern 1977

ויתחננו לו כל השדים לאמר שלחנו אל החזירים ונבאה אל תוכם:

Hebrew MHNT 2020

וְהֵן בִּקְשׁוּ מִיֵּשׁוּעַ: "שְׁלַח אוֹתָנוּ אֶל הַחֲזִירִים וְנִכָּנֵס לְתוֹכָם."

וַיִּתְחַנֲנוּ־לוֹ כָל־הַשֵּׁדִים לֵאמֹר שַׁלְּחֵנוּ אֶל־הַחֲזִירִים וְנָבֹאָה אֶל־תּוֹכָם׃